Angel Community Canal Boat Trust, благодійна організація, що базується в Іслінгтоні, понад 40 років надає для громадських груп одноденні та житлові човнові поїздки на своєму човні Angel II of Islington.

Нещодавно ми надали безкоштовні поїздки для особливо гідної групи. Почувши про їхню роботу зі збору коштів на постачання травматичних наборів для відправки своїм землякам на передову, ми з гордістю приєдналися до 1-го Лондонського Пласту, української скаутської групи.

Під час дуже теплих і приємних вихідних у червні до нас приєдналися 48 дитинчат.

Поділені на 4 групи, кожна з яких насолоджувалася 3-годинною подорожжю між Іслінгтоном і Маленькою Венецією, вивчаючи нашу історичну систему каналів і як керувати шлюзами, а також насолоджуючись дикою природою вздовж маршруту.

Їхні голоси лунали піснею протягом усієї поїздки, викликаючи посмішки та підбадьорливі вигуки перехожих на буксирній стежці, і вони особливо використовували акустику в тунелі Іслінгтон.

Після комбінованого пікніка та ігор наші зворотні подорожі були такими ж насиченими кількома захопленими виконаннями українського хіта-переможця Євробачення.

Скіпер Філ Гевіган сказав, що «сила, щоб продовжити боротьбу з труднощами, має бути прикладом для всіх нас. Кільком із цих молодих людей довелося втекти зі своєї зруйнованої війною батьківщини, залишивши родину та друзів».

Один із лідерів сказав: «Нам все сподобалося. Дякую – діти сказали, що це був такий щасливий день, «найкращий день за всю історію».

Source: https://canalsonline.uk/angel-community-canal-boat-trust

Angel Community Canal Boat Trust, a charity based in Islington, has been providing day and residential boat trips for community groups on its boat Angel II of Islington for over 40 years.

Recently we provided free trips for an especially deserving group. After hearing of their work in raising funds to supply trauma kits to send to their countrymen on the front line we were proud to be joined by the 1st London Plast, a Ukrainian scout group.

Over a very warm and pleasant weekend in June we were joined by 48 cubs, scouts and leaders who took to the canal like the proverbial ducks to water, of which we saw many during our trip.
Split into 4 groups each enjoyed a 3-hour trip between Islington and Little Venice, learning about our historic canal system and how to operate the canal locks, as well as enjoying the wildlife along the route.

Their voices rang out with song throughout the trip bringing smiles and cheers of encouragement from passers-by on the tow path and they made particular use of the acoustics in Islington Tunnel.

After a combined picnic and games session our return journeys were just as tuneful with several enthusiastic renditions of Ukraine’s winning Eurovision hit.

Skipper Phil Gavigan said “the strength to carry on through adversity should be an example to us all. Several of these young people have had to flee their war-torn homeland leaving family and friends behind”.

One of the leaders said “We loved everything. Thank you for making the children smile – the children said it was such a happy day, ‘the best day ever’ “.

Поширити в соцмережах

Читайте також